Huhu, ich kann dir verraten, dass du im normalen Run nur den DLC auf normal spielen kannst, da er quasi als Quest im Spiel integriert ist.
Wenn du auf normal spielst und den DLC auf normal startest, ist der absolut schaffbar, das Spiel geht aber davon aus, dass du die besten Waffen hast etc, aber das macht man für Platin ja eh.
Wenn du auf Final Fantasy Modus im NG+ wechselst nimmst du alles mit. Du musst dann erst das komplette Spiel durchspielen und die DLCs werden nur freigeschaltet, wenn du bestimmte Quests vorher erfüllt hast, also muss du auf Final Fantasy Modus einiges mehr machen, als nur das Spiel durchzurushen.
Zudem wirst du die Ultimative Waffe in ihrer Final Fantasy Version erspielen müssen (also die Quests dafür nochmal erfüllen und das Material nochmal erfarmen), es ist dasselbe wie für die Trophäe auf Normal, aber die Waffe ist dann natürlich stärker damit man den Modus entsprechend gerüstet schaffen kann. Es ist technisch gesehen auch ohne möglich, aber praktisch nicht erstrebenswert
Grundsätzlich ist es möglich das Spiel auf normal durchzuspielen, dann ins NG+ auf Final Fantasy zu wechseln und NUR dort den DLC zu spielen, das spart Zeit, es macht Erfahrungstechnisch keinen Unterschied, aber wenn du für das Erlebnis die Story auch auf Normal spielen willst ist das absolut möglich.