Spielt ihr auf Deutsch oder auf Englisch?

[evilSpike]

meins ist heute auch endlich angekommen

selbstverständlich aus england^^

btw für alle die trotzdem die deutsche sprachausgaben haben wollen, diese ist nicht auf der uk version enthalten!

mir kommt es schon gelegen, wollte ihn sowieso nur auf englisch spielen^^

[Philipp94]

am Dienstag hol ich mir die USK Version in Alpha Tecc. Gespielt wird natürlich auf Englisch.

Hail to the King !

[GermanHeadshot]

Heute hatte ich es endlich in den Händen, der erste Durchgang wird in deutsch gemacht. Also soooo schlimm ist es nicht, die Bruce Willis-Stimme ist ok. Ist natürlich nicht der Duke:biggrin5:

[Al_Bandy90]

Englisch.

Die deutsche Synchro ist zwar nicht die schlechteste, aber auf Englisch kommen Duke's Sprüche einfach viel besser... vor allem bei der Stimme!

[Collin]

Die deutsche Synchro ist so mieserabel, dass ich es auf englisch spielen muss.

[Ahniboy]

Also ich spiel auch auf englisch. Es ist zwar ein bisschen nervig die PS immer umzustellen, aber auf deutsch kann ich einfach kein Duke spielen.

Ich hab Duke Nukem 3D damals auch immer gespielt, englisch natürlich ( gabs das überhaupt auf deutsch ? ) und da die Sprüche von Duke ja immernoch die selben sind muss ich es einfach auf englisch spielen damit man dieses " nostalgische " hat

[dadaesi]

also ich zocke NATÜRLICH auf englisch, alleine schon wegen Jon St. John's kultigen Sprüchen...!

Auf deutsch ist es ja ganz nett, dass man Manfred Lehmann gewinnen konnte, der ja in den meisten Filmen Bruce Willis synchronisiert. Aber dennoch wirken die deutschen Sprüche samt Schimpfwörter irgenwie aufgesetzt und gespielt, in der englischen Version wirken die Sprüchen wesentlich authentischer und runder...und die Wortspiele sind da natürlich wesentlich besser und witziger!

Heute hatte ich es endlich in den Händen, der erste Durchgang wird in deutsch gemacht. Also soooo schlimm ist es nicht, die Bruce Willis-Stimme ist ok. Ist natürlich nicht der Duke:biggrin5:

das stimmt, es gibt wesentlich schlimmere Synchronisationen (ich sag nur Metal Gear Solid 1, OMG!!!)....aber im Englischen kommt viel mehr Flair und "scheiße ist das geil"-Gefühl auf...mein Tipp an alle: egal wie oft ihr das Spiel durchspielt, ihr müsste es einmal komplett auf englisch zocken! Wer das nicht macht gehört mit der Spielhülle verprügelt bis er/sie nicht mehr "Hail to the King, Baby" sagen kann!!

edit Eizy: Beiträge zusammengefügt. Bitte mehrere Postings hintereinander vermeiden und entsprechend bearbeiten. Danke!

[Kratosaurus]

mir kommt es schon gelegen, wollte ihn sowieso nur auf englisch spielen^^

Same here!

[Chris_ToxX]

ich zocke es auf deutsch ist ja klar :-D auf englisch sind die synchros immer so schlecht :-D deutsch gefällt mir persönlich einfach besser ...

[Kratosaurus]

deutsch gefällt mir persönlich einfach besser ...

Okay...

auf englisch sind die synchros immer so schlecht :-D

Jetzt übertreibste aber ein bisschen.

[Weapon-X]

Spiele erstmal auf Deutsch und dann auf Englisch. Aufjedenfall eines der besseren Syncros.

[radar74]

Ich habe die Balls of Steel Edition aus UK und die geht nur auf englisch. Also somit spiele ich Duke auch nur in dieser Sprache.

[Trimmi]

möchte mal wissen welcher clown das gerücht in die welt gesetzt hat, dass duke nukem im original von bruce willis synconisiert wird? epic fail!

die original syncro spricht ein typ namens Jon St. John und das schon immer. den sieht man auch in irgend'nem making-of video bei youtube.

ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, der hat auch bei Half Life ne sprechrolle gehabt.

[HughJFan]

UK hat keine Multisprache, nur englisch sind komplett. Ich habe das UK

[Kratosaurus]

Hab´s also jetzt das erste Mal auf deutsch gespielt und hätte mir im Traum nicht gedacht, dass die Synchron-Stimme von B.W. so mies eingebunden sein könnte - kommt mir sehr unmotiviert vor. Spiele jetzt nur noch auf englisch, das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht, klasse wie eh und je!

[Pure Rampage]

Ich hab die UK Version und finde die richtig genial und die deutsche will ich garnet erst hören.

[Dracula]

Ich mag die Stimme von M.L nicht besonders, auch kommt sie in viel zu vielen Filmen, Spiele, Werbungen etc. vor und wikt somit viel zu universell. Duke funktioniert nur in engl. ...

[MartiniOnIce]

Ist es möglich das Spiel auf Englisch zu spielen aber nebenbei englische bzw deutsche Untertitel zu haben?

[Pure Rampage]

Ist es möglich das Spiel auf Englisch zu spielen aber nebenbei englische bzw deutsche Untertitel zu haben?

Also bei der UK version hat man nur englische Sprache und wenn man will englische Untertitel,mehr geht net.

[undertakersmack]

wenn du die deutsche hast,stell systemsprache auf englisch,englische ut gehen aber deutsche nicht