Ich sehe gerade auf der GameStop-Seite diesen Hinweis:
Wenn ich das alles hier richtig verstehe, ist also die Hell-A Edition gar nicht für den deutschen Markt bestimmt. Händler in Deutschland verkaufen sie dennoch, müssen aber dann darauf hinweisen, dass nicht alles mit einem deutschen Account nutzbar ist. Strenggenommen können deutsche Gamer mit dieser Edition nicht viel anfangen. Sie können nur das Hauptgame zocken und alles andere ist eigentlich gar nicht nutzbar (z. B. auch künftige DLCs).
Deswegen haben manche Gamer auch einen AT-Account. Nur sollte man das nicht so rumposaunen, da man mit den nichtdeutschen Accounts gegen die AGBs von Sony verstößt und dafür auch durchaus gebannt werden kann. Daher der Hinweis mit der Umgehung.
Edit:
Warum der USK-Flatschen zusammen mit dem PEGI-Logo auf der Disk erscheint, verstehe ich aber auch nicht. Die beiden Versionen sind ja gar nicht identisch.