Spam-Thread™ - Runde zwei

[Romeo]

Wieso machst du dich jedesmal darüber lustig. Frauen können auch gute Superhelden sein.

[Gast]

vor 1 Minute schrieb Romeo:

Wieso machst du dich jedesmal darüber lustig. Frauen können auch gute Superhelden sein.

 

[NILON_WALLS]

vor 1 Stunde schrieb Ullah:

@Romeo Das wäre doch was für dich damit kannste zum Chef gehen:

 

 

  Inhalt unsichtbar machen

 

Damit kann er seinen Jahresgewinn ordentlich reduzieren.

[Niko Bellic]

vor 2 Stunden schrieb Romeo:

Ich wäre für einen "Middlfinger". Dann würden sogar 100% meiner Posts damit markiert werden.

Aber wir wissen ja aus Erfahrung, dass man auch wegen sowas gesperrt werden kann. Dann starte ich eben einen Melde-Marathon und lasse euch alle bannen.

 

Gibt es doch längst

 

 

Spoiler

 

[Romeo]

Yippie, Skyrim endlich deinstalliert. Das bedeutet, nie wieder Skyrim.

Dafür zocke ich jetzt aber ein paar Ründchen Fallout 4. Meine Siedlungen sind ja noch nicht alle ausgebaut.

 

vor 3 Minuten schrieb Niko Bellic:

 

Gibt es doch längst

 

 

  Inhalt unsichtbar machen

 

Irgendjemand muss deinen Account gehackt haben. Bei mir steht sowas nicht.

[Gast]

vor einer Stunde schrieb Romeo:

Irgendjemand muss deinen Account gehackt haben. Bei mir steht sowas nicht.

Das steht da extra nur bei deinen Posts, aber nicht weitersagen 

[NILON_WALLS]

Also mir gefällt das Fuck Haus am besten. ?

[Romeo]

Wann wird heut eigentlich gesoffen? Ihr geht mir heute wieder tierisch auf den Sack. Nüchtern kann ich euch echt nicht ertragen. Daher muss ich unbedingt was saufen.

Spoiler

Ich bin dennoch kein Alki. Also vergesst es gleich.

 

[Gast]

Proost, auf ATOM das neue Übergame

[Romeo]

Bei diesen Sprach-Patches bin ich mir auch net so sicher. Da ist es nicht immer so sauber übersetzt. Aber gut, wenn es auch Englisch spielbar ist und ein kleiner Teil dann Englisch bleibt, dürfte ich dennoch damit klarkommen.

[Gast]

vor 9 Minuten schrieb Romeo:

Bei diesen Sprach-Patches bin ich mir auch net so sicher. Da ist es nicht immer so sauber übersetzt. Aber gut, wenn es auch Englisch spielbar ist und ein kleiner Teil dann Englisch bleibt, dürfte ich dennoch damit klarkommen.

Die Entwickler haben selbst bei der englischen Übersetzung einige "Fehler" drin bzw. gibt es einige Sachen, die man einfach nur sehr schwer aus dem Russischen übersetzen kann ohne den tieferen Sinn zu verlieren.
An manchen Stellen sieht man das also schon in der EN-Version, dass die Entwickler Schwierigkeiten mit der Übersetzung hatten.

Weiß jetzt nicht ob die Modder nun aus dem Russischen oder dem Englischen übersetzen, aber so könnte dann in einer DE-Version an einigen Stellen dann völlig die tiefere Bedeutung entfallen  

Ansonsten ist das Game aber echt Hammer
Proooost

[Romeo]

Hast du auf Russisch oder Englisch gespielt?

[Romeo]

Könnte man auch auf Russisch mit englischen (oder später evtl. deutschen) Texten spielen? Das wäre auch nicht schlecht.

[Gast]

vor 25 Minuten schrieb Romeo:

Wann wird heut eigentlich gesoffen? Ihr geht mir heute wieder tierisch auf den Sack. Nüchtern kann ich euch echt nicht ertragen. Daher muss ich unbedingt was saufen.

  Inhalt unsichtbar machen

Ich bin dennoch kein Alki. Also vergesst es gleich.

 

Abstreiten, dass man ein Alkoholiker ist.... Wie ein waschechter Alkoholiker es tun würde.

[Gast]

vor 1 Minute schrieb Romeo:

Hast du auf Russisch oder Englisch gespielt?

Ich spiel auf Englisch.
Russisch bzw. Kyrillisch lesen kann nicht gut genug, damit es für so ein Spiel reicht.

[Romeo]

vor 3 Minuten schrieb Light-kun:

Ich spiel auf Englisch.
Russisch bzw. Kyrillisch lesen kann nicht gut genug, damit es für so ein Spiel reicht.

vor 3 Minuten schrieb Romeo:

Könnte man auch auf Russisch mit englischen (oder später evtl. deutschen) Texten spielen? Das wäre auch nicht schlecht.

Dann ist aber auch alles Englisch, oder?

(siehe auch meine Frage oben)

 

vor 3 Minuten schrieb Guusfraba:

Abstreiten, dass man ein Alkoholiker ist.... Wie ein waschechter Alkoholiker es tun würde.

Ganz genau. Ich bin auf gar keinen Fall ein Alki. Nie und nimmer. Kann gar nicht sein.

[Gast]

Dann sind wir ja alle beruhigt.

[Romeo]

Proooooooooooooooooooooooost.........auf den intellenten Guusispuusi....

[Gast]

vor 5 Minuten schrieb Romeo:

Dann ist aber auch alles Englisch, oder?

(siehe auch meine Frage oben)

Ich glaube es gibt gar keine Sprachausgabe.
Glaube nur im Intro Video, aber sonst nicht.
 

[Romeo]

vor 15 Minuten schrieb Light-kun:

Ich glaube es gibt gar keine Sprachausgabe.
Glaube nur im Intro Video, aber sonst nicht.

Achso, da sind nur Texte? Dann muss das aber noch älter als Fallout 1 sein. Da haben immerhin die wichtigsten NPCs gesprochen. Ich meine aber auch, die anderen Noname-Typen konnten quatschen.