Spielt ihr auf Deutsch oder auf Englisch?

[B-Tight]

Ich spiel auf Deutsch

[Ryuzaki]

Puh, etwas schwere Entscheidung, einerseits ist es klar das sich der Duke auf Englisch gehört (gab es eigentlich überhaupt mal ne deutsche Synchro beim Duke, also vor DNF?), bin aber der deutschen nicht unbedingt abgeneigt (grundsätzlich nicht, weder bei Spielen noch bei Filmen oder Serien). Vor allem da Willis zu meinen Lieblingsschauspielern gehört und ich seine deutsche Stimme wirklich mag...

Aber ich denke ich werd es erstmal auf Englisch durchspielen, Sound aufdrehen und das Game voll genießen (Natürlich sobald ich es habe, noch hab ich es ja leider nicht )

Werd aber in die deutsche Synchro auf jeden Fall mal reinhören und eventuell einen Spieldurchlauf auf Deutsch absolvieren Allein schon wegen der deutschen Stimme von Willis

Hat irgendwer von euch vielleicht ne Liste mit den deutschen und englischen Sprechern parat?

Ps. Hab noch nicht abgestimmt, das mach ich dann sobald ich das Game habe (und hoffentlich nicht vergesse noch meine Stimme abzugeben)

[undertakersmack]

der englische heisst John St.John

der deutsche Manfred Lehmann

[Ryuzaki]

der englische heisst John St.John

der deutsche Manfred Lehmann

Danke, ich meinte aber eigentlich eine Liste vom kompletten Cast. Hab mich da wohl ein wenig ungenau ausgedrückt, sorry

[undertakersmack]

boah das weiss ich auch nicht google am besten mal

[Ryuzaki]

boah das weiss ich auch nicht google am besten mal

Das hatte ich eigentlich noch vor, doch ich dachte ich frag erst mal hier ob nicht jemand ne Liste hätte.

Hab jetzt ne Liste mit den englischen Sprechern gefunden, allerdings bin ich mir nicht sicher ob die auch komplett ist...

Hier mal die Liste, diese ist von der IMDB: (Quelle: http://www.imdb.com/title/tt0363582/fullcredits#cast)

Jon St. John - Duke Nukem / Guy on Throne (voice)

Chloe Clark-Sales - Little Jimmy (voice)

Jennifer Ibarra - Duke Cave Computer (voice)

Bruce DuBose - General Graves (voice)

Julio Cedillo - The President (voice)

Cameron Cobb - Captain Dylan / EDF Voices / Generic Male Voices (voice)

Jennifer Green - The Twins (voice)

Ian Sinclair - EDF Voices (voice)

Christopher Sabat - Talk Show Host / Crusty Old Dude / News Repporter / EDF Voices (voice) (as Chris Sabat)

Jason Douglas - Generic Male Voices (voice)

Todd Upchurch - Generic Male Voices (voice)

Ric Spiegel - News Repporter / Generic Male Voices (voice)

Lydia Mackay - Generic Female Voices (voice)

Farah White - Generic Female Voices (voice)

[yggdrasillfight]

ich spiel auf deutsch xddd

[Kratosaurus]

Ich hab´s jetzt also letztendlich beim ersten Mal auf deutsch gespielt und dann alle weiteren Male auf englisch. Deutsch geht i.o., ich persönlich bevorzuge aber die englische Sprachausgabe.

[Shaddix]

Ich hab zuerst auf deutsch und dann auf Englisch gespielt. Englisch hat mir um Einiges besser gefallen

[Bilal]

Ich spiel es erstmal auf Deutsch,dann Englisch.

mfg

[Dragonfly]

habs auf Deutsch und Englisch durchgespielt und die sprüche vom Duke auf Englisch besser kommen aber die bruce willis stimme auch geht nur die weiber hören sich auf Deutsch richtig bescheiden an

[filmlexikon]

Englisch, wie alle meine Games. Deutsche Übersetzungen/Synchros haben m.M. nach noch einen langen Weg vor sich. Und manche Gags lassen sich einfach schlecht übersetzen. Klick du HIER

Aber Manfred Lehmann als Sprecher - nicht schlecht!

[Hinder_90]

Ich habe jetzt erstmal auf Deutsch angefangen. Im 2. Durchgang probiere ich dann denk ich mal das Spiel in englisch aus.

[Dracula]

Wenn ich Mamfred Lehman's Stimme höre muss ich immer an Aldi denken. Ich weiss auch nicht warum.

[filmlexikon]

Wenn ich Mamfred Lehman's Stimme höre muss ich immer an Aldi denken. Ich weiss auch nicht warum.

Und ich an Praktiker. Keine Ahnung warum

[WWECMPunkY2J]

Ich zocke es auf Deutsch, aber man kanns doch 2x durchzocken ^^

[Hans0r]

Englisch natürlich!!! Der Duke ist ein Spiel das neue deutsche Tonspur braucht.

[Andi1909]

Das erste Mal hab ich auf deutsch gespielt und fand es eigentlich überraschend gut, auch wenn die Stimmen manchmal recht leise waren bei dem ganzen Geballer. Beim Zweiten Durchgang hab ich dann auf englisch gespielt, was für mich als alten Duke3D-Zocker natürlich wesentlich kultiger war, den Original-Duke von früher zu hören. Insgesamt waren aber beide Versionen ganz gut gemacht wie ich finde.

[Manuel_763]

Ich spiele immer auf deutsch