Der Gamer-Duden

[Thimeus]

Respawn - wiedereinstieg nachdem man getötet oder sonstwie außer Gefecht gesetzt wurde

 

Questen - erarbeiten von Erfahrungspunkten durch das Erledigen von Quests

[Thimeus]

Warum nicht einfach so:

Ein Glitch hat positive Auswirkungen für den Spieler und ein Bug negative

[Thimeus]

Rushen (rpg)

 

In einem Dungeon sofort zum Boss rennen ohne den Rest vom Dungeon zu "säubern"

 

 

Boss (rpg/shooter)

 

Spezieller Gegner, der weit stärker ist als sonstige Gegner. Meist am Ende von Questreihen oder Dungeons anzutreffen.

Bearbeitet 26. April 2018 von Thimeus

[Thimeus]

vor 2 Minuten schrieb tw0lee:

in einem First Person Shooter, schnellstmöglich zu einem bestimmten Punkt stürmen, vorzugsweise ein ganzes Squad oder Team.

 

Bessere Beschreibung als bei mir, aber das gilt nicht nur für shooter

[Thimeus]

vor 35 Minuten schrieb tw0lee:

ich weiß, ich wollte die Bedeutung nur für Shooter bzw. eher online-Shooter ergänzen  

Nicht so bescheiden sein, deine kann man für alle Genres nutzen 

 

 

Pushen

 

Auf Gegner, aus der gleichen Ruchtung kommen, einen massiven Gegenangriff durchführen.

Bearbeitet 26. April 2018 von Thimeus

[Thimeus]

Skill

 

Übersetzt: Fähigkeit

 

Besondere Eigenschaften/Fähigkeiten eines Charakters, werden durch Hochleveln je nach Spiel wählbar oder nach festem System verbessert. Es gibt aktive Skills, wie zum Beispiel spezielle Angriffe, und passive wie zum Beispiel Resistenzen

[Thimeus]

Am 2.5.2018 um 13:52 schrieb NeXsusAir143:

Neues Wort: Re

Re: [Retörn]

Genre: RPG, Shooter, MMORPG

Return bedeutet zurück nach dem man AFK war.

 

Neues Wort: Wb

Wb: [Wällkom Bäck]

Genre: Shooter, RPG, MMORPG

Wenn jemand zurück ist begrüßt man ihn mit einem "Wellcome Back"

 

Die Schreibweise finde ich verständlicher als das klassische, aber spricht man return nicht eher ritörn und welcome nicht wällkam aus?

[Thimeus]

jmd ziehen

(MMORPG)

 

Mit einem Charakter deutlich höheren Levels anderen Spielern bei deren Quests/Dungeons helfen, wobei diese selbst nichts zu tun haben außer mitzulaufen

 

 

Klingt jetzt vielleicht etwas schwammig, aber eine bessere Definition fällt mir gerade nicht ein.

 

EDIT:

Tank

[2] Eine Charakterklasse die durch entsprechende Werte und Fähigkeiten darauf ausgelegt ist, die gegnerische Aufmerksamkeit (Aggro) sowie den gegnerischen Schaden auf sich zu lenken und diesen abwehren bzw. einstecken zu können.

 

Ich schlage vor diese Definition von Tank um das rot-geschriebene zu ergänzen.

[Thimeus]

Troll

 

Spieler, der nicht team-fähig ist, andere Spieler beleidigt und sie mitunter beim Spielen stört.

 

Party

 

Umgangssprachlich für: Team/Gruppe. Zusammenschluss mehrer Spieler mit meist unterschiedlichen und einander ergänzenden Fähigkeiten, die gemeinsam spielen.

[Thimeus]

vor einer Stunde schrieb tw0lee:

das mag jetzt vielleicht in diesem Forum bescheuert klingen, aber sollte man nicht auch die Erklärung für "Trophy" bzw. "Trophäe" rein nehmen ?  

ist ja im weitesten Sinne auch Gamer Vokabular.

 

In dem Fall:

 

Trophäe

 

Ein virtuelle Belohnung für einen bestimmten Erfolg innerhalb eines Spiels. 

[Thimeus]

@Odskyr Gefällt mir allein dafür, dass ich mich so wieder als Nicht-Trophäenjäger bezeichnen kann 

[Thimeus]

Erklärung für RPG:

 

Ein Spiel, in dem man die Rolle eines Charakters übernimmt und durch ihn im Spiel Abenteuer erlebt. In den meisten RPGs kann man über die voranschreitenden Fähigkeiten des Charakters und den Ablauf der Story durch Entscheidungsfreiheiten beeinflussen.

 

 

Shooter

 

Ein Spiel, in dem es hauptsächlich darum geht die Charakter anderer Spieler oder NPCs zu erschießen. Diese Spiele sind in der Regel wenig storybelastet, es geht mehr darum sich in der jeweiligen Umgebung zurechtzufinden bzw diese zu seinem Vorteil zu nutzen.

 

 

Survival-Game

 

Ein Spiel, in dem es darum geht zu überleben. In der Regel landet man unfreiwillig, z.B. durch  einen Unfall, an einem unzivilisierten Ort voller Gefahren und muss zu einem sicheren Ort durchschlagen.

 

 

Strategie-Spiel

 

In einem Strategie-Spiel übernimmt man nicht die Handlung eines einzelnen Charakters, sondern das "Kommando" über mehrere NPCs. Es geht darum mit Planung und taktischem Denken die gegnerischen Soldaten mit den eigenen zu besiegen. Im Gegensatz zu Aufbauspielen hat man bei Strategiespielen meist nur eine begrenzte Anzahl an Soldaten zur Verfügung.

 

 

Aufbauspiel

 

In einem Aufbauspiel geht es vorwiegend darum eine eigene Zivilisation aufzubauen. Das geht von einer Basis über Städte bis hin zu einer ganzen Nation. Meistens fängt man nur mit wenigen zivilen Truppen an, mit denen man Reccourcen sammelt und Gebäude baut usw. In vielen Aufbauspielen kommt es zum Kampf, entweder gegen Bots oder im Online-Modus auch gegen andere Spieler. Im Gegensatz zu Strategiespielen kann man sich bei Aufbauspielen einen Vorteil durch verbesserte Technologie und höhere Truppenstärke verschaffen

 

 

Bot

 

Kurzform von Roboter. Anderer Ausdruck für NPC

[Thimeus]

Loot-Box

 

Eine Kiste, die einen Gegenstand enthält, welches man ingame nutzen kann. Je nach Spiel kann man sie finden, mit ingame-pseudo-Währung oder mit Echtgeld kaufen

Bearbeitet 14. Mai 2018 von Thimeus
Ausdrucksfehler

[Thimeus]

Zwei Anregungen:

 

Bei Noob würde ich eher folgende Beschreibung nehmen:

Kurzform von Nobody, englisch für niemand. Bezeichnung für einen Spieler, der so schlecht ist, dass es sich nicht lohnt sich dessen Namen zu merken. Meist als Beleidigung genutzt.

 

Bei der Aussprache von Survival schlage ich eher surwaiwel vor.

[Thimeus]

vor 1 Minute schrieb Sneymann:

Würde ich nicht unterstützen.

 

Ursprung von Noob ist Newbie, welches für Anfänger steht.

Noob --> Newb ---> Newbie (Die ganze Leetspeak Varianten unbeachtet)

 

Eventuell könnte man noch die umgedrehte Variante von Noob mit aufführen.

Boon

Erklärung und Erfahrung sind bei mir anders. Anfänger sind meistens schwächer als der Durchschnitt, deswegen ist deine Erklärung bei Nobody nicht ausgeschlossen. Oder gibt es einen Begriff für "erfahrene Schwächlinge"?

 

Noob --> Nob --> Nobody. Ist mMn von der Aussprache auch ähnlicher. (Niub oder Nob, wer gewinnt?)

 

Jetzt bräuchten wir einen englischen Spieleveteran 

Da ich keinen kenne, frage ich mal unseren (deutschen): @Romeo?

[Thimeus]

Habe auch mal nachgeforscht und muss meinen Irrtum eingestehen.

 

Langzeitschwächling = erfahrungsressistent = ewiger Anfänger... um mein Argument zu entkräften.

[Thimeus]

Zwei von @Orage 's Begriffen kann ich erklären:

 

Spammen [einen Angriff spammen ]

(Knock em up, rpg)

Durchgehend angreifen, ohne Sinn und Verstand, ohne Taktik und Bewegungen

 

RNG

(Rpg)

Verteilungsmethode für Drops in der Gruppe. Dabei "würfelt" jeder einmal und die höchste Zahl bekommt das Item.

[Thimeus]

Kleine Anmerkung zur Aussprache bei RPG und RNG. Spricht man das G nicht eher dji aus? Vergleich sonst mal die Wörter Hatschi und Djinn, was eher nach nem englischen G klingt.

[Thimeus]

Ergänzung zu lag: Man spricht davon, wenn das Bild ruckelt.

[Thimeus]

vor 49 Minuten schrieb tw0lee:

in einem online Spiel ist damit eher die Verzögerung gemeint, die entsteht, wenn ein spieler eine schlechte verbindung hat und dadurch "ruckelt" und bspw. schwer zu treffen ist

Das ist die Erklärung fürs Laggen. Ruckeln ist die Definition... die Übersetzung ins normal-deutsche, wenn du so willst