Allgemeiner Thread zu Tales from the Borderlands

[Kumbao]

1.:

Die Tochter von ihm ist durch seine Hand gestorben. Jack hat seine Tochter nur für seine eigene Zwecke missbraucht. Das passierte alles im 2. Teil.

Nein, ist sie nicht. Das waren schon die Vault Hunter und sie selbst. Das er sie nur missbrauchte stimmt zwar, aber er hatte schon auch einen Platz für sie in seinem Herzen.

[ItachiSaix]

Danke für die Korrektur

[Nikognito]

Gibt es schon was neues zum Thema deutsche Untertitel?

Würde mich auch brennend interessieren

[Smoneystyle]

Die Deutsche Lokalisierungen kommen ja immer erst wenn die Retailfassung erschienen ist,d.h. bei tftb kann das noch ne weile dauern!!!!

[ItachiSaix]

Kann aber eine dt. Lokalisierung nicht begrüßen, da geht so vieles verloren bei den ganzen Wortwitzen und Umschreibungen.

[el_Tobi_Vorst]

Die Deutsche Lokalisierungen kommen ja immer erst wenn die Retailfassung erschienen ist,d.h. bei tftb kann das noch ne weile dauern!!!!

Wird es denn überhaupt eine Retail-Fassung geben ?

[Gast]

Wird es denn überhaupt eine Retail-Fassung geben ?

wird es :smile:

gerade auf twitter gelesen.

https://blog.2k.com/news/2k-blog-tales-from-the-borderlands-all-5-episodes-coming-to-disc

[Hotzenplotz]

Kann aber eine dt. Lokalisierung nicht begrüßen, da geht so vieles verloren bei den ganzen Wortwitzen und Umschreibungen.

Kannste doch auf Englisch spielen wenn du willst. Für alle die es nicht wollen ist das schon zu begrüßen das die eine machen.

[ItachiSaix]

Es gab keine Auswirkungen, wenn man bei Episode 5 Jacks Auge beibehält, oder?

[Sebastian1175]

Es gab keine Auswirkungen, wenn man bei Episode 5 Jacks Auge beibehält, oder?

Außer einem kurzem Satz von Fiona dazu gibt es die nicht. Möglicherweise für Season 2.

[RagePlayer]

Kannste doch auf Englisch spielen wenn du willst. Für alle die es nicht wollen ist das schon zu begrüßen das die eine machen.

Wie kann ich es denn auf deutsch stellen?

[Easy-08]

Wie kann ich es denn auf deutsch stellen?

Bis jetzt noch nicht. Es muss erst ein Patch geben der das ermöglicht. Da das Spiel glaub am 22.04 als Retailversion erscheint sollte der Patch zeitgleich mit erscheinen.

[HappyPAPA30]

Patch ist da.

[SILENT D4VE]

Japp es ist endlich mit deutschen texten..

[Smoneystyle]

Ich hab jetzt seit November 15 da drauf gewartet,endlich ist die deutsche Lokalisation draußen und Ich kann dieses Meisterwerk geniessen:drool5:.

Hatte heute schon wegen Playstation Plus abgekackt da ZombieU kostenlos

drin is das Ich mir vor 3 Monaten gekauft hatte:facepalm:,

der Tag wird doch noch geil!!!!

[RagePlayer]

Ich hab jetzt seit November 15 da drauf gewartet,endlich ist die deutsche Lokalisation draußen und Ich kann dieses Meisterwerk geniessen:drool5:.

Hatte heute schon wegen Playstation Plus abgekackt da ZombieU kostenlos

drin is das Ich mir vor 3 Monaten gekauft hatte:facepalm:,

der Tag wird doch noch geil!!!!

Na da kann ich es ja umstellen! Aber das Englisch war eigentlich gut zu verstehen

PS: Zu Zombi: Jo war bei mir auch so hab mir das vllt, vor 2 Monaten für 25 Euro gekauft (ZOMBI) aber war auch nich so meins.

[RagePlayer]

Wie hat Ryhs eigentlich sein Arm oder den neuen Arm bekommen hab ich was verpasst oder wurde das nicht aufgelöst?

[Smoneystyle]

Den silbernen Arm hat er sich selber bei Atlas besorgt,weil er den Verein zum Schluss geowned hat,also die Urkunde von der Wand aus dem Büro von Hansome Jack gestohlen hat!!!

[Kleiner_Schuster]

Warum hat es eigentlich so lange gedauert, bis die Untertitel nachgereicht wurden?

[sufferbrother]

Das wird an den diversen anderen Projekten liegen, da rutscht sowas wie UTs schon mal nach hinten, wirklich beantworten kann Dir diese Frage aber nur jemand von TTG.