Da sind wir uns wohl etwas uneinig.
Ein Fettnäpfchen ist das hier mMn nicht mehr. Er hat bewusst gelogen, jemanden als Antisemit bezeichnet und unter Umständen ein Leben damit zerstört.
Auch die Hotel(Kette? Keine Ahnung) bewusst geschädigt. Das ist einfach zu viel.
Seine Beweggründe zu dieser Lüge würden mich allerdings interessieren. Wir reden hier ja nicht über eine Notlüge wie „nein Schatz, ich habe dir kein Geschenk gekauft *zwinkerzwinker“. Mir würde doch jetzt auch im Leben nicht einfallen, dich als Nazi oder so ein Blödsinn beschimpfen, nur weil wir vielleicht nicht einer Meinung sind in diesem Fall. Das wäre eine klare Lüge und Unterstellung.
Vielleicht ist Fettnäpfchen einfach nur der falsche Ausdruck.
Und eine zweite Chance haben nicht alle verdient. Eine Person, die beispielsweise unaussprechliche Dinge mit Kindern getan hat, um ein wirklich krassen Beispiel zu nennen, hat vieles verdient. Eine zweite Chance aber nicht.