Allgemeiner Thread zu Final Fantasy XIII

[RedEx07]

ich wär gestern fast in die luft gesprung, als ich die Email bekommen hab, das, dass Spiel in den nächsten 2 Tagen verschickt werden soll

Nur in die Luft gesprungen? Ich hätt die bestimmt angerufen und denen JUBELT GEDANKT^^

[LiFe]

Nur in die Luft gesprungen? Ich hätt die bestimmt angerufen und denen JUBELT GEDANKT^^

ja geil eben und da der laden auch noch in Österreich ist, kommt das spiel auch gleich am nächsten tag in der früh an

Ich habe meine freundin jetzt überredet, dass sie gestern mit Final Fantasy X angefangen hat haha

[wwesoldier]

ich wollte nur wissen ob das spiel auch online trophäe hat.

[Zombie_77]

Hat jemand ne Ahnung wie das mit der UK Version aussieht? Ob die Multilingual ist? Würde es sonst dort bestellen, kostet dann nur 45 euro. Muss dann zwar wenn ich pech hab ein tag länger warten, das ist es aber wert.

Bei Konsolenprofis ist es ja schon ausverkauft, sonst hätte ich dort bestellt...

[LiFe]

ich wollte nur wissen ob das spiel auch online trophäe hat.

Nein hat es nicht sieh im LF

Hat jemand ne Ahnung wie das mit der UK Version aussieht? Ob die Multilingual ist? Würde es sonst dort bestellen, kostet dann nur 45 euro. Muss dann zwar wenn ich pech hab ein tag länger warten, das ist es aber wert.

Bei Konsolenprofis ist es ja schon ausverkauft, sonst hätte ich dort bestellt...

EU hat die gleiche Version! Sprache ist Englisch, und Untertitel Deutsch, und weitere sprachen!

[wwesoldier]

ok danke für die schnelle antwort.

[RedEx07]

Eigendlich ist die Englische Syncro bei FF 13 sehr gut. Also kein vergleich mit Bsp.: Eternal Sonata oder The Sabotour=)

Blöd ist, und darüber reg ich mich immer noch auf, LEONA LEWIS-.-

*Hass

[LiFe]

Eigendlich ist die Englische Syncro bei FF 13 sehr gut. Also kein vergleich mit Bsp.: Eternal Sonata oder The Sabotour=)

Blöd ist, und darüber reg ich mich immer noch auf, LEONA LEWIS-.-

*Hass

was mich bisher am meisten aufgeregt hat, war die Übersetzung von FFX ins Deutsche, man ich hab die Untertitel ausgeschalten, da steht so ein müll!

[RedEx07]

was mich bisher am meisten aufgeregt hat, war die Übersetzung von FFX ins Deutsche, man ich hab die Untertitel ausgeschalten, da steht so ein müll!

Boahhhh jaa stimmt^^

Daran kann ich mich jetzt auch wieder dran errinnern=)

Ich meine... die englische Syncro war jetzt nicht schwer zu verstehen... aber das man die deutsche Übersetzung soooo schlecht hinklatscht-.-

Enttäuschung=(

[LoAlexandria]

Boahhhh jaa stimmt^^

Daran kann ich mich jetzt auch wieder dran errinnern=)

Ich meine... die englische Syncro war jetzt nicht schwer zu verstehen... aber das man die deutsche Übersetzung soooo schlecht hinklatscht-.-

Enttäuschung=(

ist hier nicht anders, sprache ist super simpel und die übersetzungen fürn anus:

"Schutzfetisch" als accessoire, lmao?

[RedEx07]

ist hier nicht anders, sprache ist super simpel und die übersetzungen fürn anus:

"Schutzfetisch" als accessoire, lmao?

Ohaaa-.- ich hätte nicht gedacht dass das bei FF 13 auch so ist-.-

hmmm...... da muss ich mir wirklich überlegen ob ich nicht einfach die Subtitles auf Englisch stelle...

Allein nur Englisch zu hörn ist dann auf Dauer nervig aber mit Englisch subtitle in Ordnung... oder?

Oder sind auch die englische Subtitles fürn, wie LoAlexandria sagte, Anus?

[Fler-7]

was mich bisher am meisten aufgeregt hat, war die Übersetzung von FFX ins Deutsche, man ich hab die Untertitel ausgeschalten, da steht so ein müll!

Ich hab letztens mal irgendwo gelesen das die das wort für wort aus dem japanischen übersetzt haben und beim englischen haben ses ein bissen abgleitet deshalb steht da was anders als gesprochen wird.

[RedEx07]

Ich hab letztens mal irgendwo gelesen das die das wort für wort aus dem japanischen übersetzt haben und beim englischen haben ses ein bissen abgleitet deshalb steht da was anders als gesprochen wird.

Ohh:eek6:

Das könnte gut sein... wenn man wirklich das japanische Wort für Wort übersetzt kann man gut nachvollziehen wieso das so blöd übersetzt worden ist

[Fler-7]

Ohh:eek6:

Das könnte gut sein... wenn man wirklich das japanische Wort für Wort übersetzt kann man gut nachvollziehen wieso das so blöd übersetzt worden ist

ja hab das letztens in einer gameszeitung gelesen weiss aber nicht mehr in welcher.

[RedEx07]

wie sind denn nach eurer Meinung die Videoszenen so?

Ich meine die Trailer waren für mich bombastisch=) aber bleibt das niveau beim allen Videosequenzen so? oder sind die sogar viel viel besser?

Und ist das Kampfsystem so gut, dass man garnicht mehr aufhören zu zocken weil man wissen will, was man noch für Skills erhalten kann?

[newagemerlin]

In sechs Tagen werden die meisten Fragen ja beantwortet indem man es selber rausfindet

[LoAlexandria]

wie sind denn nach eurer Meinung die Videoszenen so?

Ich meine die Trailer waren für mich bombastisch=) aber bleibt das niveau beim allen Videosequenzen so? oder sind die sogar viel viel besser?

Und ist das Kampfsystem so gut, dass man garnicht mehr aufhören zu zocken weil man wissen will, was man noch für Skills erhalten kann?

die sequenzen werden von spielstunde zu spielstunde besser! am anfang war ich nur von der grafik fasziniert, je tiefer die story desto tiefer die kinnlade

das kampfsystem ist

1. gewöhnungsbedürftig

2. sehr innovativ

3. das geilste was SE bisher zustande gebracht hat imo

[RedEx07]

die sequenzen werden von spielstunde zu spielstunde besser! am anfang war ich nur von der grafik fasziniert, je tiefer die story desto tiefer die kinnlade

das kampfsystem ist

1. gewöhnungsbedürftig

2. sehr innovativ

3. das geilste was SE bisher zustande gebracht hat imo

ICH DANKE DIR!!! Genau sowas wollte ich hören obwohl ich eigendlich auch nichts anderes erwartet habe...

VORFREUDE STEIGT UND STEIGT:biggrin5:

[Zombie_77]

EU hat die gleiche Version! Sprache ist Englisch, und Untertitel Deutsch, und weitere sprachen!

Ja das mit der EU Version weiß ich, aber meines wissens nach ist das eine andere, die man in england kriegt. Vor allem wegen der Alterseinstufung, die dort bei 16 liegt und hier bei 12...

[LoAlexandria]

Ja das mit der EU Version weiß ich, aber meines wissens nach ist das eine andere, die man in england kriegt. Vor allem wegen der Alterseinstufung, die dort bei 16 liegt und hier bei 12...

was die usk, pegi etc leute mit dem cover machen ist was anderes, als das; was mit der CD passiert