Jump to content
- Werbung nur für Gäste -

Recommended Posts

Geschrieben

Ich glaube das ist auch der Grund warum mir die aktuellen Staffeln nicht mehr so sehr gefallen wie die ersten vier. Straight Forward ist an sich nichts schlechtes, aber der Unterschied ist doch schon arg krass zu spüren, wie ich finde. Natürlich wollen die Schauspieler nicht 20 Jahre an der Serie arbeiten, aber es würde mir auf jeden Fall die Bücher schmackhaft machen wenn zumindest dort das Tempo und somit Komplexität immer gleich bleibt.

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

Huh, ist dein Problem mit den Ohren so schlimm dass nicht mal Kopfhörer ausreichen würden? Ansonsten sehe ich auch keine Option außer ewig warten oder das Mitlesen mit dem Handy ._.

Geschrieben
vor 4 Minuten schrieb Aii:

dat liegt definitiv an dem kack sky ticket player xD da hat man auch ständig krasse artefakte und hin und wieder bildmatsch.

die deutsche synchro ist schon okay, wahrscheinlich soagr sie einzige deutsche synchro die so hochwertig ist dass man sich nicht beschweren kann, mit wenigen ausnahmen bzgl der übersetzungen wie immer. aber wenn du alles auf englisch schaust und dann switchen musst dann krümmt sich alles beim zuhören xD

Ja, das kann ich voll nachvollziehen. Eine Synchro kann noch so gut sein, wenn man es über Jahre anders gewöhnt ist, will man sich nicht umstellen ^^

Geschrieben

Gutes Beispiel :)

Lustigerweise schaue ich gerade auf YouTube eine Videoreihe wo es um ein ähnliches Thema geht, nämlich was alles bei der Übersetzung von Final Fantasy VII verloren ging, einfach weil man auf japanisch viel mehr Inhalt in Textboxen packen kann:

Ist ganz spannend wenn man sich dafür interessiert.

  • gefällt mir 1
- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben
vor 1 Minute schrieb Aii:

das ja lustig ich habe letztens auch zufällig diese videoreihe gesehen ich habe aber nur mal reingeschaut. ich bin zwar wirklich interessiert daran was dort in wahrheit steht, aber das würde auch heute 20 jahre später irgendwie etwas meine welt ins wanken bringen xD

Lol, da bist du schon die zweite die die Reihe vor kurzem entdeckt hat... Das scheint ja echt in den YouTube Alrgorithmus von vielen gerutscht zu sein in letzter Zeit xD Jedenfalls ist die Übersetzung an sich ganz gut, es geht eben nur viel Subtext verloren :) Obwohl ich es krass finde, dass im original nie wirklich gesagt wird dass Aeris und Zack zusammen waren, sondern lediglich dass sie in ihn verliebt war :o

Geschrieben

Ach, spinnt Atlus immernoch so rum? x.x Fand es ja in den ersten Wochen schon dumm, aber konnte da wenigstens noch verstehen dass sie keine Spoiler erlauben wollten oder whatever, aber das Spiel ist ja mittlerweile schon etwas älter ^^

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben
vor 10 Minuten schrieb Light-kun:

Prooost auf Romo den Uke zu meinem Seme :rainbow:



@Marloges Würdest du sagen Dynasty Warriors 9 lohnt sich für 19,99€?

Ganz ehrlich, nicht mal wenn du es umsonst bekommst, wäre es die Zeit wert, die du in das Spiel steckst ^^ Als Fan der Reihe ist es natürlich interessant zu sehen was sie aus dem Teil gemacht haben, aber ich habe keinen Musou Titel gespielt der nicht besser ist >_>

Geschrieben
vor 2 Minuten schrieb Light-kun:

Hab ich befürchtet.
Hatte damals deinen Test (oder war es Spieleprojekt?) dazu gelesen und das klang ja schon damals nicht wirklich gut.

Zocke grad Romance of the Three Kingdoms und bekam kurzweilig wieder Lust auf DW (nur um mich dann zu erinnern dass der letzte Tei ja so richtig mies gewesen sein soll) :(

War ein richtiger Spieletest.

Das Spiel wäre halb so schlimm wenn es wenigstens einigermaßen flüssig laufen würde... Aber abgesehen von der miesen Framerate besteht die Hälfte des Spiels aus Reiterei und die Cutscenes sind mieser inszeniert als je zuvor xD Und wenn du den englischen Dub mochtest, dann bist du auch arm dran, denn keiner ist mehr da. UND die hälfte aller Charaktere hat nicht mehr ihre Signature Waffe. Zhang He ohne Krallen z.B. >_>


Gibt es nicht vielleicht noch irgendeinen Empires Teil den du übersprungen hast? :D

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

Bei bass ist dann sogar noch das Problem dass man entweder den Bass (Musik) meinen kann, oder den Fisch. Und letzteres wird genauso ausgesprochen wie man es erwarten würde.

  • gefällt mir 1
Geschrieben

Komme vor heute Abend zwar leider nicht dazu, die aktuelle GoT Folge zu schauen, aber dass das Wort "Arya" mit fast 700k Tweets auf Twitter am trenden ist, macht mich schon mal sehr neugierig xD

Geschrieben
vor 3 Stunden schrieb Light-kun:
  Unsichtbaren Inhalt anzeigen

Ich wette "Arya" ist auf der PornHub-Suchstatistik nach der letzten Folge auch extrem hochgeschossen :frown2:

Schau den Spoiler lieber nach der Folge (vorsichtshalber)

Spoiler

Weiß nicht was man da auf Pornhub sehen will, da an ihr wirklich nichts dran ist, aber kann gut sein xD

 

Gast
Dieses Thema wurde für weitere Antworten geschlossen.
×
×
  • Neu erstellen...