Romeo Geschrieben 18. März 2017 Geschrieben 18. März 2017 Ach, heißt er tatsächlich John Schnee? Das hört sich echt bescheuert an.
Romeo Geschrieben 18. März 2017 Geschrieben 18. März 2017 vor 9 Minuten schrieb Colafreak80: im englischen John Snow vor 7 Minuten schrieb Guusfraba: ja. jon snow --> jon schnee Ich meinte im Deutschen.... vor 5 Minuten schrieb Colafreak80: Wenn jetzt kommt " Jon Snow hört sich cool an". Bin ich hier für heute weg ..und ja, hört sich weit weit besser an als John Schnee. Was spricht denn gegen John Snow? Namen muss man nicht verstehen. Namen sind Namen. Manche nennen sogar ihre Kinder "Arschloch".
Romeo Geschrieben 18. März 2017 Geschrieben 18. März 2017 vor 9 Minuten schrieb Guusfraba: im englischen o-ton heißt er jon snow. in der deutschen synchro wurde er zu jon schnee. Ja, soweit hab ich jetzt verstanden. Ob jetzt mit "h" oder ohne, ist mal egal. Ich verstehe nur nicht, warum man Snow unbedingt übersetzen musste. vor 7 Minuten schrieb Colafreak80: Und man muss ja nicht alles verenglischen. Schnee ist der Familiename aller Bastarde in GoT. Oder im enlischen halt Snow. Sorry, aber das ist doch Blödsinn. Ich bin auch einer, der gegen Verenglischung von allem ist. Aber das ist doch nicht Verenglischung. Das ist so, als ob man "Romeo" zum "Romantiker" macht. Und das ist mehr als dämlich. Klar, Deutsche wollen ihre Serien auch in Deutsch anschauen. Dagegen sag ich ja nichts. Aber wie gesagt, ein Name ist ein Name. Da braucht man nix verenglischen oder verdeutschen oder verchinesischen oder weiß der Geier. vor 2 Minuten schrieb Colafreak80: und weiter? ob er jetzt jon snow oder jon schnee heißt kommt aufs selbe raus. In China oder Timbuktu wird wohl deren bezeichnung für Schnee verwendet. Auch das wäre mehr als bescheuert. Siehe auch oben.
Romeo Geschrieben 18. März 2017 Geschrieben 18. März 2017 vor 2 Minuten schrieb Guusfraba: gibt kein weiter. das wars Ich glaube, das wäre auch das Richtige.
Romeo Geschrieben 18. März 2017 Geschrieben 18. März 2017 vor 5 Minuten schrieb Guusfraba: die eigentliche übersetzung von romeo ist "rom-pilger" Ich wollte es nur beispielhaft besonders dämlich machen. Eben wie Snow zu Schnee wurde. vor 3 Minuten schrieb Colafreak80: Ja lassen wir das. Cola, jetzt stell dir doch einfach mal vor in Fast Furious würden nur Hanse, Klause, Mariannen usw. rumlaufen. Würde sich das nicht irgendwie blöd anhören. Sei doch mal ehrlich.
Romeo Geschrieben 18. März 2017 Geschrieben 18. März 2017 vor 1 Minute schrieb Colafreak80: Jahaaaa , fänd ich doof. Aber Game of Thrones kenne ich nur so mit John Schnee. Davon ab ist das der einzige Name der eingedeutscht wurde. Die anderen Familiennamen sind mit der englischen Synchro gleich, falls ich mich nicht irre. Dann find ich es umso seltsamer. Und genau das ist das "Problem", wenn man es nicht anders kennt, kommt einem das, was eigentlich nicht ganz so richtig ist, nicht mehr seltsam vor. Oder besser gesagt, man möchte es nicht mehr anders haben. Aber wie auch immer. Mir kann es ja auch egal sein. Ich fands nur etwas schräg, als ich es hier gelesen hab.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 Deswegen schaue ich schon laaaaaange nichts mehr im TV. Das ist für mich Verstümmelung von Kunst. Sowas können sie sich sonstwohin stecken.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 vor 8 Minuten schrieb Colafreak80: Nachts dürfen sie FSK 16 Zeigen, da wird dann wohl nix geschnitten sein. Selbst da wurde immer wieder mal rausgeschnitten. Hat nämlich nicht nur Jugendschutzgründe. Was nicht passt, wird halt passend gemacht, damit man noch die eine oder andere Lücke füllen kann. Edit: Mir fällt gerade ein, selbst bei Premiere (heute Sky?) hatte ich das. Hatte mal bei der Frühvorstellung irgendein Resident Evil Teil angeschaut. Hatte den Streifen zuvor noch im Kino angeschaut. Dabei ist mir aufgefallen, dass eine Szene geschnitten war. Hab daraufhin bei denen angerufen und danach gefragt. Da hat der Typ mir das dann bestätigt. bei der Abendvorstellung wäre der Film wohl uncut. Hab daraufhin aber mein Abo dennoch gekündigt. "Wofür zahle ich eigentlich?" määääh.... vor 8 Minuten schrieb Guusfraba: gestern hateful eight geschaut, alter schwerde. der film hats in sich x D Jop, hammergeiler Streifen.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 vor 3 Minuten schrieb Guusfraba: bei der stelle, wo samuel l. jackson dem general die geschichte von seinem sohn erzählt, musste ich erstmal zurückspulen, weil ich es nicht glauben konnte, dass er das wirklich gesagt hat x D Weiß nicht mehr genau im Detail, aber ich weiß, wie ich da regelrecht gebrüllt habe. Ich hab mich so weggeschmissen. Edit: Hätte wieder mal Lust drauf.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 Gerade eben schrieb Guusfraba: ich hab den film mit 2 kollegen geschaut und das beste war: Inhalt unsichtbar machen also dann die szene kam wo er(samuel jackson) sagt: "und dann habe ich......" sagt mein kollege so scherzhaft: "meinen ***** rausgeholt und ihn ins gesicht gehalten." und dann sagt er so ziemlich genau das. wir haben uns weggeschmissen Und der Kollege kannte den Film echt nicht? Dann hätte ich mich auch umso mehr weggeschmissen.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 Könnt ihr euch vorstellen, dass ich gestern 12-13 Stunden am Stück Bloodborne gezockt habe? Sehe gerade am Speicherstand die Spielzeit von knapp 15 Stunden (14:53:07). Am Freitag Abend hab ich aber ganz sicher keine 3 Stunden gezockt. Da war ich viel zu müde. Man stelle sich vor, meine Premiumkonsole steckt das locker weg. vor 3 Minuten schrieb Guusfraba: nein, wir kannten ihn alle nicht. der hat das einfach so als witz gemeint. deswegen haben wir auch nochmal zurückgespult. Herrlich!
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 vor 1 Minute schrieb Guusfraba: wo bist du grade? Zwei Bosse hab ich erledigt und hab nach dem zweiten Boss noch Alt-Yharnam (?) erreicht und da etwas reingeschnuppert. Da war so ein Typ, der mit ner Minigun (?) auf mich geschossen hat. Da bin ich dann abgehauen.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 @Kakarott Wollten wir nicht GTA V online zocken? Hab es mir gestern extra für dich geholt. Bei der Gelegenheit, wie ist dein Steam-Accountname? Damit ich dich adden kann. Sonst können wir ja nicht zocken.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 vor 1 Minute schrieb Guusfraba: ah, ok. welche 2 bosse? bei dem minigun typ musst du vorbei^^. Das hab ich mir schon gedacht. Oh je, ich weiß nur, dass der zweite Boss Pater Gas...irgendwas hieß. Der erste Boss war ein riesiger Haufen irgendwas auf ner Brücke (?). Kannst du mir bei der Gelegenheit verraten, wie ich in den Bereich komme, wo man aus dem "Krankenzimmer im Erdgeschoss" rauskommt und nach rechts läuft. Da ist ein Tor verschlossen. Ich will nur wissen, ob schon in Yharnam irgendein Hebel ist, oder ob man viel später sowieso hinkommt. Wenn man sowieso hinkommt, brauche ich nichts wissen. Ich hab nur so das Gefühl, als ob ich den Hebel für dieses Tor übersehe. In der Nähe ist auch ein schwerer Gegner mit nem riesiigen fleischermesser in der Hand. Den hab ich einmal erledigt (aber nur einma) und hab dahinter den Bereich abgesucht. Da hab ich nichts gefunden. Weiß gar nicht, warum der da sonst rumläuft.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 vor 2 Minuten schrieb Kakarott: @Romeo Ja, gerne. Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell bist. Mein Steamname lautet "TheWalkingLappen". vor 1 Minute schrieb Guusfraba: der pater war einer der schweren bosse^^. das vieh auf der brücke war ein optionaler boss. in das krankenzimmer kannst du relativ spät im spiel(über einen umweg). musst du sogar, wenn du ein bestimmtes ende freischlaten willst. Das hab ich schon mitbekommen und auch gespürt. Der war echt heftig. Und das beruhigt mich jetzt auch. Ok, dann zocke ich einfach mal weiter.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 Dass ich Bloodborne jetzt schon abgöttisch geil finde, hab ich aber noch nicht erwähnt, oder? Nicht? Gut, dann tue ich es hiermit. Das könnte sogar mein Überübergame werden. Bin mal gespannt, ob es auch Demon's Souls vom Thron stoßen wird.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 vor 10 Minuten schrieb Colafreak80: Ich dachte das hätte es längst Wie soll das denn gehen? Ich hab Demon's Souls über 500 Stunden gesuchtet, an Bloodborn bin ich gerade mal 15 Stunden dran. Oh Cola. Aber deine Sig ist echt geil.
Romeo Geschrieben 19. März 2017 Geschrieben 19. März 2017 Gerade eben schrieb Colafreak80: *Hust* Na und? Ich muss dennoch erst das Ganze sehen. Wenn aber schon der Anfang so perfekt ist, spricht im Grunde nichts gegen die neue Nr. 1. Dennoch könnte es sein, dass es gegen Ende schwächelt. Könnte! Ich glaube es nicht. Und wie schon erwähnt, mit 10/10 Wertungen komme ich auch nicht an wie aus der Pistole geschossen.
Recommended Posts