Dosaidon464 Geschrieben 9. August 2011 Autor Geschrieben 9. August 2011 Naja ... Also das hört sich ganz schön komisch an, wenn du mich fragst. Ruf der Pflicht. Das wäre eher Wort für Wort übersetzt, findest du nicht?
rafaeld92 Geschrieben 9. August 2011 Geschrieben 9. August 2011 In meinen Augen ist das kein bisschen komisch, ne ganz normale Ellipse (bei Titeln ja meist immer der Fall). Man übersetzt "everything's end" ja auch nicht mit "Alles endet", sondern mit zB. "Das Ende Allens" Kannst dir jan Artikel dazu denken aber "Der Ruf der Pflicht" ist keineswegs "komisch"...
momo_lol Geschrieben 9. August 2011 Geschrieben 9. August 2011 ich hab ne 1-2 so ziemlich alles gewusst und erst neulich in der schule gehabt
MaqnumGunslinger Geschrieben 10. August 2011 Geschrieben 10. August 2011 Nerd, ist mir peinlich. Hatte das halt einmal gerade in der Schule gehabt
EndOfGreen666 Geschrieben 10. August 2011 Geschrieben 10. August 2011 Bis auf Religion alles richtig. Kann auch daran liegen, dass ich den Rest in den letzten 2 Jahre in der Schule hatte.
OXYGENN Geschrieben 22. August 2011 Geschrieben 22. August 2011 ne 1- religion, chemie und musik waren falsch^^
Recommended Posts
Archiviert
Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.
Wende dich an einen Admin, wenn du in diesem Thema etwas posten möchtest.