Besitzer der Retail Fassung können in Version 1.0 ohne Day One Patch die Trophäe ganz normal erspielen.
Einfach das Spiel installieren und den Download der Update Datei anhalten.
Hat bei mir mit der PS5 Fassung funktioniert.
Aus einem anderen Forum weiß ich, dass dem Entwickler der Bug auch bereits bekannt ist und mit dem nächsten Patch gefixed wird.