Jump to content
- Werbung nur für Gäste -

Recommended Posts

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

If I start watching something in german I don't really like the english voiceover, the same goes the other way round^^Because I realized that, I don't watch or play in german anymore :P

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

well then you are lucky 'cause i played the first after mgs3 and 4 :xd::'> so i was already used to hayter and the others and now i prefer the japanese in mgs but i still like the english voiceover that's rare ^^

Geschrieben
from game to game.

Games that have german voice actors, i play in german

but games like MGS or GTA couldn't i play anymore in german...except MGS1

MfG Rewe

Good thing you played MGS1 with the german localization... an experience you surely never forget :D

At least i wont forget it. And if i did, i´d go to Youtube ^^

To the language in video games topic: I play games only in english (and watch movies almost only in english). For me, it almost doubles the quality of the game/movie.

Also, I havent a big time-wasting feeling when i play a game. I know that I sponge up the language a little bit more with each sentence and phrase and that i get a feeling for the language.

But this preference has become a sort of curse too. I just cannot play games in german anymore. My Skyrim doesnt have the english language on it --> I must rebuy it from the UK.

Or when I watch movies with friends who dont want to watch it in english, I often wonder (and sometimes say) how much better this dialog or that sentence or the whole movie english would be. Although, in (some) movies, I accustom rather fast to the german synchro, though. But in video games its just an no-go for me.

Geschrieben

If it's done well a German dubbing can increase the gaming experience. I really don't wanna play Mass Effect in English anymore. The German version is nearly flawless. Not to mention that I clearly prefer my first language.

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

i still have the german version of MGS1 :D

i interesting, how the english voice are and then i start looking on youtube, for all cutcenes in the game in english ;)

But i prefer german, because i can understand it better

MfG Rewe

Geschrieben

in most cases i prefer the german dubbing. it´s easier to follow if you have to play and hear at the same time.

when i watch tv shows, movies or in generell non interactive media i prefer english. i think the english voiceactors are more genuine and fit into their roll better than the german.

only in the rarest cases it´s the other way around.

Geschrieben
in most cases i prefer the german dubbing. it´s easier to follow if you have to play and hear at the same time.

when i watch tv shows, movies or in generell non interactive media i prefer english. i think the english voiceactors are more genuine and fit into their roll better than the german.

only in the rarest cases it´s the other way around.

Yeah, but try to watch (and to understand!) an English episode of Star Trek. Your brain'll pass out within the first two minutes. :lol:

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben
because it was make for little young girls?:emot-raise:...i know^^:biggrin5:

MfG Rewe

No, because the main appeal of many Star trek episodes is based on the endless technobabble. It's hard to follow in German and it's a fuckin' pain in the ass to follow in English. That's why. :D

Geschrieben
No, because the main appeal of many Star trek episodes is based on the endless technobabble. It's hard to follow in German and it's a fuckin' pain in the ass to follow in English. That's why. :D

oh...i never saw this, i didn't know...hey on wednesday it's my day on the hot chair:biggrin5:

MfG Rewe

Erstelle eine Antwort

Du kannst jetzt einen Beitrag verfassen und dich im Anschluss registrieren. Wenn du bereits einen Account hast, dann melde dich bitte an.

Gast
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Deine Inhalte, die du zuvor verfasst hast, wurden wiederhergestellt..   Inhalte wieder entfernen

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Neu erstellen...