Jump to content
- Werbung nur für Gäste -

IGNORIERT

Only English ^^


Gast

Recommended Posts

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

If I start watching something in german I don't really like the english voiceover, the same goes the other way round^^Because I realized that, I don't watch or play in german anymore :P

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

well then you are lucky 'cause i played the first after mgs3 and 4 :xd::'> so i was already used to hayter and the others and now i prefer the japanese in mgs but i still like the english voiceover that's rare ^^

Geschrieben
from game to game.

Games that have german voice actors, i play in german

but games like MGS or GTA couldn't i play anymore in german...except MGS1

MfG Rewe

Good thing you played MGS1 with the german localization... an experience you surely never forget :D

At least i wont forget it. And if i did, i´d go to Youtube ^^

To the language in video games topic: I play games only in english (and watch movies almost only in english). For me, it almost doubles the quality of the game/movie.

Also, I havent a big time-wasting feeling when i play a game. I know that I sponge up the language a little bit more with each sentence and phrase and that i get a feeling for the language.

But this preference has become a sort of curse too. I just cannot play games in german anymore. My Skyrim doesnt have the english language on it --> I must rebuy it from the UK.

Or when I watch movies with friends who dont want to watch it in english, I often wonder (and sometimes say) how much better this dialog or that sentence or the whole movie english would be. Although, in (some) movies, I accustom rather fast to the german synchro, though. But in video games its just an no-go for me.

Geschrieben

If it's done well a German dubbing can increase the gaming experience. I really don't wanna play Mass Effect in English anymore. The German version is nearly flawless. Not to mention that I clearly prefer my first language.

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

i still have the german version of MGS1 :D

i interesting, how the english voice are and then i start looking on youtube, for all cutcenes in the game in english ;)

But i prefer german, because i can understand it better

MfG Rewe

Geschrieben

in most cases i prefer the german dubbing. it´s easier to follow if you have to play and hear at the same time.

when i watch tv shows, movies or in generell non interactive media i prefer english. i think the english voiceactors are more genuine and fit into their roll better than the german.

only in the rarest cases it´s the other way around.

Geschrieben
in most cases i prefer the german dubbing. it´s easier to follow if you have to play and hear at the same time.

when i watch tv shows, movies or in generell non interactive media i prefer english. i think the english voiceactors are more genuine and fit into their roll better than the german.

only in the rarest cases it´s the other way around.

Yeah, but try to watch (and to understand!) an English episode of Star Trek. Your brain'll pass out within the first two minutes. :lol:

- Werbung nur für Gäste -

Geschrieben

Diana wanted to know if they trained school-leavers like them.

Somebody asked if IWT had taken over a big water company in France.

You know what I mean ?

Geschrieben
because it was make for little young girls?:emot-raise:...i know^^:biggrin5:

MfG Rewe

No, because the main appeal of many Star trek episodes is based on the endless technobabble. It's hard to follow in German and it's a fuckin' pain in the ass to follow in English. That's why. :D

Geschrieben
No, because the main appeal of many Star trek episodes is based on the endless technobabble. It's hard to follow in German and it's a fuckin' pain in the ass to follow in English. That's why. :D

oh...i never saw this, i didn't know...hey on wednesday it's my day on the hot chair:biggrin5:

MfG Rewe

Archiviert

Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.
Wende dich an einen Admin, wenn du in diesem Thema etwas posten möchtest.

×
×
  • Neu erstellen...