Jump to content
- Werbung nur für Gäste -

IGNORIERT

Spam-Thread™ - Runde zwei


Recommended Posts

- Werbung nur für Gäste -

 

vor einer Stunde schrieb Celinilein:

Auch geil find ich:

The Perks of Being a Wallflower -> Vielleicht lieber morgen  

 

Da klingt der deutsche Titel nicht nur kacke, sondern macht auch nuuuull Sinn und hat nichts mit dem Filminhalt zu tun :out: ^^

 

Wie meinst du das?

 

Deutscher Titel: Vielleicht lieber morgen

Englischer Titel: Die Vorteile ein Mauerblümchen zu sein.

 

Ok, den Film kenne ich nicht... aber beide Titel haben mMn den Kontext, dass sich da jemand etwas nicht traut

Bearbeitet von Tim1987
Doppelt zitiert
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 2 Stunden schrieb mstyles:

Das du ihn überholen sollst meint er damit. Der gute Herr wollte einfach freundlich sein. 

 

@Romeo

 

Wenn ein LKW auf einer Landstraße rechts blinkt ohne langsamer zu werden, will er dir sagen, dass die Straße frei ist und du ihn überholen kannst.

 

Links blinken heißt in eigentlich jedem Fall, dass er links von sich keinen haben will

Bearbeitet von Tim1987
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 2 Minuten schrieb tw0lee:

wer hat denn nun Recht xD 

 

Gibt es hier einen Fahrlehrer, Polizisten oder Lieferanten? Ich bin zwar viel unterwegs, aber mit gerade mal 30.000km im Jahr gelte ich nicht ;)

 

Ich kann mich nur auf den Fakt beziehen, dass rechts Blinken mit der Aussage "Ich rechts" gleichgesetzt wird.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

- Werbung nur für Gäste -

Zitat

Mit dem Warnblinker, per Fernlicht oder Hupe Zeichen zu geben – beispielsweise um auf Radarfallen aufmerksam zu machen – sei grundsätzlich nicht erlaubt. „Schließlich sind das Warnanzeiger, die allein dazu genutzt werden dürfen, um beispielsweise auf eine Panne oder auf ein Stauende aufmerksam zu machen“, sagt Jacqueline Grünewald.

 

Wobei in jedem Fall die Aussage "Fahr vorsichtig" zutrifft :D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

- Werbung nur für Gäste -

vor 5 Stunden schrieb Romeo:

Jetzt bin ich noch verwirrter als vorher. Wie es scheint, liegt es an der Region. Die US-Versionen sind Region A. Jetzt stellt sich für mich nur noch die Frage, wie ich den einzigen Teil der Reihe mit Danny Glover auf Englisch anschauen konnte. Ich gebs auf. Bin reif für die Klapse. :out:

 

Würde mich nicht wundern, wenn es an Glover selbst liegt, also dass er das verlangt hat.

 

Aber du und reif für die Klapse? :confused: Das ist doch schon seit Monaten so :P

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

- Werbung nur für Gäste -

vor 1 Stunde schrieb Romeo:

Sooo Leute, ich geh jetzt weg. Soll ich euch etwas mitbringen? Werd mich heute in einem Media-Laden nach dem anderen austoben. :emot-slick:

 

Ich kenne den Elefanten im Porzellanladen, aber ein Affe auf Ecstasy im Media-Laden??? 

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Gast
Dieses Thema wurde für weitere Antworten geschlossen.
×
×
  • Neu erstellen...