Moin ,bei der PS4 Version sind die Trophäenbeschreibungen schon angepasst bei der PS5 Version nicht.
Die Trophäen ploppen in beide Richtungen ,ich hatte erst mit der PS4 Version des Spiels angefangen dann die PS5 Version installiert ,alle Trophäen wurden bei der PS5 übernommen.
Umgekehrt hat es bei mir auch funktioniert,PS5 Version weitergezockt ,neue Trophies geholt ,auf PS4 Version gewechselt und alle neuen Trophies wurden übernommen.