Hatte das absolut identische Problem. Laut ingame Übersicht alles gesammelt, Trophäen-Tracker 601/602 und keine Trophäe.
Nach dem heutigen Patch mal eingeloggt und direkt die Trophäe erhalten. Hat etwas gedauert, aber vielleicht hilft das heutige Update auch anderen bei Ihrem Problem.