Всё верно, согласно статье, диск привязывается к PS5 после первоначальной регистрации, но после этого его, по-видимому, можно переносить между консолями без повторной регистрации. Поэтому, вероятно, всё будет работать, если регистрировать его по одному разу на каждую консоль.