Hatte genau das gleiche Problem nach dem Wechsel zu Telekom. Was bei mir letztlich geholfen hat: PS5 eine feste IP im FritzBox-Menü vergeben und die relevanten Ports manuell freigegeben (Portweiterleitung für PSN). Seitdem läuft die Verbindung deutlich stabiler und schneller.