Bewertet das Spiel bzw. den Spielspaß

[StifflersDad94]

6 - Mich stört fehlendes Gameplay überhaupt nicht. Die Grafik ist mir egal. Dass es keine nervigen 0815-Nebenquests gibt, ist sehr angenehm. Ich erlebe einfach eine schöne Geschichte. Präsentation und Story müssen aber solide sein.

Fehlende deutsche Vertonung finde ich vertretbar und ziehe keine Punkte dafür ab. Dass die Untertitel allerdings an so derartig vielen stellen schlicht falsch übersetzt sind - von kleinen Fehlern, wenn die Schere, ein Pluralwort im Englischen, auch im Deutschen mit "sie sind scharf" bezeichnet wird oder "Behalt deine Gedanke für dich.", bis hin zu völligen Murkssätzen-,  teils wieder englische Sätze kommen und die Dialogantworten oft nicht klar erkennbar machen, was sie sagen wollen (z.B. "Hör auf!" wenn sich zwei Gruppenmitglieder streiten und man dann einen von beiden angeht), ist für ein Spiel, dass nur von seiner Story lebt und außer ihr nicht das geringste zu bieten hat (was es bei ordentlicher Umsetzung ja auch nicht müsste) ist unterirdisch. Da ich ganz solide Englisch verstehe reicht es dank sonst netter Geschichte noch für eine 6, weil ich so nur unter unsinnigen Antwortmöglichkeiten gelitten habe (z.B. "Ich möchte mal nach etwas umsehen.", was einen erst mal grübeln lässt, ob ein "mich" vergessen wurde oder wie an so vielen anderen Stellen ein Wort falsch übersetz wurde und er was fragen will...). Wer die Untertitel wirklich zum Verständnis braucht oder hohen Wert auf die Inszenierung und Gameplay legt, sollte das Spiel nicht mit der Kneifzange anfassen. Alle anderen erleben eine nette Geschichte für wenig Geld, weil es zu recht ständig im Sale ist. Wiederspielwert ist leider nicht gegeben, nachdem sich Entscheidungen kaum auswirken...

Bearbeitet 30. Dezember 2017 von StifflersDad94