Ja, das sollte funktionieren. Entscheidend ist in der Regel, dass DLC und Hauptspiel zur gleichen Region beziehungsweise Produktversion passen. Bei der PEGI-Fassung von Dead Island 2 werden die Inhalte weiterhin ungeschnitten dargestellt, auch wenn der Season Pass über den deutschen PS Store gekauft wird. Zur Sicherheit würde ich vor dem Kauf noch die CUSA-/PPSA-Nummer der Disc mit den Angaben im Store vergleichen.