Allgemeiner Thread zu LEGO Rock Band

[HoWi2772]

Mir gefällt das Spiel eigentlich recht gut, vor allem die lustige Grafik. Aber was gar nicht geht, ist die lumpige deutsche Übersetzung. Die ist ja echt peinlich! Darum hab ich heute ne Mail an Lego geschrieben und um einen Patch gebeten. Mal schauen, ob was dabei raus kommt.

[HoWi2772]

Mir gefällt das Spiel eigentlich recht gut, vor allem die lustige Grafik. Aber was gar nicht geht, ist die lumpige deutsche Übersetzung. Die ist ja echt peinlich! Darum hab ich heute ne Mail an Lego geschrieben und um einen Patch gebeten. Mal schauen, ob was dabei raus kommt.

Hier die Antwort von Lego:

"Es tut mir Leid zu hören, dass die Übersetzung des Spiels Ihrer Meinung nach nicht sehr gut gelungen ist, vor allem wenn dadurch das Spielvergnügen Ihrer Familie darunter leidet. Die Spiele werden nicht direkt von LEGO konzipiert, sondern entstehen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Softwarefirmen.

Ich kann Ihnen leider nicht versprechen, dass es in Zukunft einen Patch geben wird, der die Deutsche Version verbessern wird aber ich kann Ihnen versichern, dass wir Ihr Feedback zu schätzen wissen. Nur durch Kommentare wie diesen können wir uns verbessern. Ihre Anregungen habe ich nach Dänemark weitergeleitet und kann Ihnen versichern, dass sie nicht auf taube Ohren stoßen werden."

[miro12]

Hier die Antwort von Lego:

"Es tut mir Leid zu hören, dass die Übersetzung des Spiels Ihrer Meinung nach nicht sehr gut gelungen ist, vor allem wenn dadurch das Spielvergnügen Ihrer Familie darunter leidet. Die Spiele werden nicht direkt von LEGO konzipiert, sondern entstehen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Softwarefirmen.

Ich kann Ihnen leider nicht versprechen, dass es in Zukunft einen Patch geben wird, der die Deutsche Version verbessern wird aber ich kann Ihnen versichern, dass wir Ihr Feedback zu schätzen wissen. Nur durch Kommentare wie diesen können wir uns verbessern. Ihre Anregungen habe ich nach Dänemark weitergeleitet und kann Ihnen versichern, dass sie nicht auf taube Ohren stoßen werden."

Na, das ist doch wenigstens etwas..........Teilweise ist die Übersetzung ja in Ordnung, aber LEIDER anstatt LIEDER zu schreiben, oder die Einzahl mit der Mehrzahl zu verwechseln, sowas darf in einem 60 Euronen teurem Produkt einfach nicht sein, da muss ich Dir vollkommen Recht geben.

Ansonsten ist das Spiel aber 1 Sahne, macht riesigen Spass und sieht Super aus. Ich kann es jedem RB Liebhaber bzw. Lego Fanatiker ( wie ich einer bin ) nur empfehlen.

[WiReLEs_ZeRohErO]

Na, das ist doch wenigstens etwas..........Teilweise ist die Übersetzung ja in Ordnung, aber LEIDER anstatt LIEDER zu schreiben, oder die Einzahl mit der Mehrzahl zu verwechseln, sowas darf in einem 60 Euronen teurem Produkt einfach nicht sein, da muss ich Dir vollkommen Recht geben.

Ansonsten ist das Spiel aber 1 Sahne, macht riesigen Spass und sieht Super aus. Ich kann es jedem RB Liebhaber bzw. Lego Fanatiker ( wie ich einer bin ) nur empfehlen.

60 euro kostets auch nicht mehr... habs bei Media Markt für 30 bekommen;)

[zogger07]

60 euro kostets auch nicht mehr... habs bei Media Markt für 30 bekommen;)

es kostet eigentlich überall 30 euro

[miro12]

60 euro kostets auch nicht mehr... habs bei Media Markt für 30 bekommen;)

Richtig, mehr habe ich auch nicht bezahlt. Aber bis vor kurzem hat es nunmal 60 Takken gekostet und da, denke ich, kann man eine ordentliche Umsetzung bzw. Lokalisierung erwarten

[HoWi2772]

Na, das ist doch wenigstens etwas..........Teilweise ist die Übersetzung ja in Ordnung, aber LEIDER anstatt LIEDER zu schreiben, oder die Einzahl mit der Mehrzahl zu verwechseln, sowas darf in einem 60 Euronen teurem Produkt einfach nicht sein, da muss ich Dir vollkommen Recht geben.

Ich finde das Kauderwelsch während der Ladebildschirme am schlimmsten. Es ist aber definitiv kein Grund, das Spiel schlecht zu machen. Ich würde es jederzeit wieder kaufen!

[zogger07]

das spiel ist echt sehr zeitintensiv

[HipHop-Droper]

bekomm das spiel demnächst, was ist denn so schlimm an der deutschen übersetzung?

[Warlord1988]

Nichts ist da groß schlimm dran. Sind nur bei den zusätzlichen Infos manchmal Rechtschreibfehler. Stört mich jetzt nicht groß.

Von der Story her, wirst du nichts verpassen, da die LegoFiguren nicht sprechen. (Nur singen^^)

Greetz

[Gast]

Selbst Trophäen haben Fehler teilweise sogar Grammatik !

[LoAlexandria]

Selbst Trophäen haben Fehler teilweise sogar Grammatik !

schonma leisure suit larry gespielt? ... DAS sind fehler ...

[Gast]

nee kaufe mir kein schrott mehr

[HipHop-Droper]

Ach Rechtschreibung ist mir auch schnuppe^^

Die Setlist gefällt mir sehr, vor allem in vielen Lieder bin ich schon durch GH5 und BH geübt.

Solange die "Lego" richtig schreiben ist mir alles recht

Freu mich auf "Final Countdown" Trophy, was ich schon alles gelesen habe... wirklich so hart? Ist das Solo schwerer als bei "You give love a bad name", denn das schaff ich auch nicht perfekt^^

[Gast]

Urteile selbst

[HipHop-Droper]

Urteile selbst

Beim Zusehen siehts immer einfacher aus. Die Zickzack parts sehen "normal" aus. Aber es gibt auch schwierigere Stellen...oh ja^^

Erinnert mich ein wenig an das Gitsolo von "Hotel California" bei GH WT.

[HipHop-Droper]

Hat jmd vielleicht einen Tipp?

ich haltediese nervigen kurzen clips (wenn man i-was öffnet oder eine setlist erstellt) nicht mehr aus!! Die sind so sch**** laut und nervig...bei optionen kann man ton effekte ganz leise machen, aber das stört immer noch ungemein. Wie kann man das ganz ausschalten? Und wo kann man Möbel, etc kaufen?

[Anomaly92]

Hi, im Infokästchen der Karriere steht, dass ich nun ein Album aufnehmen soll und dazu einen Produzenten einstellen muss (im Büro). Blos kann ich bei der verfügbaren Begleitung im Büro keinen Produzenten finden. Hab alle anderen schon angeheuert, aber den Produzenten brauche ich weiterhin...

[HipHop-Droper]

Hi, im Infokästchen der Karriere steht, dass ich nun ein Album aufnehmen soll und dazu einen Produzenten einstellen muss (im Büro). Blos kann ich bei der verfügbaren Begleitung im Büro keinen Produzenten finden. Hab alle anderen schon angeheuert, aber den Produzenten brauche ich weiterhin...

Nach manchen Auftritten steht: Arbeiter XY freigeschaltet. Musst also darauf warten.

Hab das selbe Problem, bei mir stand, dass ich schon 9 Arbeiter freigespielt habe, konnte aber nur 5 kaufen. Merkwürdiges Spiel.

Und Frage: Wieviele Sterne brauch ich für die Star Power herausforderung im Heli? Bekomm die nicht

[oznn]

Wie lange dauert die Endless Setlist eigentlich im Kurzsong Modus bzw wieviele Songs sind in der Setlist zu spielen?