Jump to content
- Anzeige (nur für Gäste) -
maxijodi

Trophäen-Leitfaden - The Walking Dead Season 2 - Episode 2 DLC

Recommended Posts

 
Erhält man automatisch im Spielverlauf, wenn man jemanden durch eine schwere Zeit geholfen hat.

Erhält man automatisch im Spielverlauf, wenn man jemandem durch eine schwere Zeit geholfen hat.

Share this post


Link to post
Share on other sites
- Anzeige (nur für Gäste) -
 
Erhält man automatisch im Spielverlauf, wenn man jemanden auf der Brück getroffen hat.

Erhält man automatisch im Spielverlauf, wenn man jemanden auf der Brücke getroffen hat.

Share this post


Link to post
Share on other sites
 

Hallo

Merlin-87, der LF ist hiermit an Dich zugeteilt, ich wünsche Dir viel Spaß und Erfolg damit.

Wenn Du hier aufgeräumt haben möchtest, wende Dich an jemanden aus dem Leitfaden-Team und wenn der Leitfaden nach Ablauf der Regelfrist (also von heute an frühestens in 7 Tagen) geschlossen werden kann, hinterlasse hier einen Post oder schreibe eine PN an mich. Sollten nach der Fertigmeldung noch Tipps von Usern kommen, sind diese bitte noch einzuarbeiten oder abzulehnen. Der Leitfaden wird dann vom LF-Team noch einmal hinsichtlich Regelkonformität, Rechtschreibung, etc. überprüft, gegebenenfalls bei Kleinigkeiten gleich korrigiert oder es folgt noch eine Info, was noch geändert werden muss. Nach den eventuell noch nötigen Korrekturen wird er dann zeitnah von mir geschlossen.

Tipp: Wenn Du den Leitfaden bearbeitest, markiere vor dem Speichern den kompletten Leitfaden und drücke dann Strg+c. So geht im Fall der Fälle nichts verloren.

Ältere Beiträge oder künftige verschobene zu diesem LF findet man im

lf-archiv.png

zu diesem LF.

@all: Bitte nutzt diesen Thread für Tipps/Anregungen zum Leitfaden und zu einzelnen Trophäen.

Für Fragen zu Trophäen oder zum Spiel bzw. für Diskussionen über das Spiel nutzt bitte den

allgemeinen_thread.png

zum Spiel, danke.

Share this post


Link to post
Share on other sites
 

Die Übersetzungen stimmt nicht wirklich. In der englischen Originalbeschreibung ist es in der Vergangenheitsform geschrieben, in der Übersetzung im Präsenz.

Share this post


Link to post
Share on other sites
 
Die Übersetzungen stimmt nicht wirklich. In der englischen Originalbeschreibung ist es in der Vergangenheitsform geschrieben, in der Übersetzung im Präsenz.

ist aber auch nicht bei allen so..

ich schau mal drüber und poste sie dir, Merlin..

New Morning

Helped someone through a difficult time.

Helfe jemandem durch eine schwierige Zeit.

wird:

Jemandem durch eine schwierige Zeit geholfen.

Moving On

Left the cabin.

Verlasst die Hütte.

wird:

Die Hütte verlassen.

Old Friends

Made it to the ski lodge.

Schafft es zur Skihütte.

wird:

Zur Skihütte geschafft.

The Intruder

Talked to a stranger.

Sprecht mit einem Fremden.

wird:

Mit einem Fremden gesprochen.

Over the Bridge

Found a way across the water.

Findet einen Weg über das Wasser.

wird:

einen Weg über das Wasser gefunden.

A Stranger

Met someone on a bridge.

Trefft jemanden auf der Brücke.

wird:

Jemanden an der Brücke getroffen.

Past Midnight

Settled things with a new friend.

Regelt die Dinge mit einem neuen Freund.

wird:

Dinge mit einem neuen Freund geregelt.

Share this post


Link to post
Share on other sites
 

da nich für.. :)

eine Kleinigkeit ist mir gerade noch aufgefallen.. bei manchen Trophäen fehlt zwischen Trophäenbild und -name noch ein Leerzeichen..

Share this post


Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...