NickNorris Geschrieben 24. Mai 2020 Teilen Geschrieben 24. Mai 2020 Gerade eben schrieb Romeo: Jop, das könnte echt von mir sein. Genau so ging es mir auch. Was ist denn los heute? Filmsonntag, oder wie? Jap. Langeweile und Netflix sind eine gefährliche Mischung Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Romeo Geschrieben 24. Mai 2020 Teilen Geschrieben 24. Mai 2020 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
NickNorris Geschrieben 24. Mai 2020 Teilen Geschrieben 24. Mai 2020 Ich hoffe Dredd wird mich nicht enttäuschen Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Romeo Geschrieben 24. Mai 2020 Teilen Geschrieben 24. Mai 2020 vor 16 Minuten schrieb NickNorris: Ich hoffe Dredd wird mich nicht enttäuschen Das Remake? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
NickNorris Geschrieben 24. Mai 2020 Teilen Geschrieben 24. Mai 2020 vor 19 Minuten schrieb Romeo: Das Remake? Ja und bis jetzt ist es schön blutig. Ich warte aber noch auf den „Doppelwummer“ Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Romeo Geschrieben 24. Mai 2020 Teilen Geschrieben 24. Mai 2020 Ich fand den auch richtig cool. Vor allem, weil er eben schön blutig war. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
xXdanteXx Geschrieben 24. Mai 2020 Teilen Geschrieben 24. Mai 2020 Inspektor Clouseau Der beste Mann bei Interpol ? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
NickNorris Geschrieben 24. Mai 2020 Teilen Geschrieben 24. Mai 2020 Guter Film, leider kein Doppelwummer Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Rewemarkt66 Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 Morgen Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
xXdanteXx Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 Morgähn Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
NickNorris Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 Morgen Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
NickNorris Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 Self/Less Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
john_cena1993 Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 Kann hier zufällig jemand türkisch? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
xXdanteXx Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 Nope ? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Romeo Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 (bearbeitet) vor 4 Minuten schrieb john_cena1993: Kann hier zufällig jemand türkisch? Was davon noch übrig ist. vor 15 Minuten schrieb NickNorris: Self/Less Gehts heute weiter, oder wie? Bearbeitet 25. Mai 2020 von Romeo Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
john_cena1993 Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 vor 1 Minute schrieb Romeo: Was davon noch übrig ist. Gehts heute weiter, oder wie? Nichts wildes, ich bräuchte nur ein Vielen Dank auf türkisch Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Romeo Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 vor 1 Minute schrieb john_cena1993: Nichts wildes, ich bräuchte nur ein Vielen Dank auf türkisch Hab sicherheitshalber Google gefragt, kann aber immerhin bestätigen. Çok teşekkürler Ich hätte einfach nur "teşekkürler" gesagt. Die Langversion wäre "Çok teşekkür ederim!" 1 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
NickNorris Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 vor 5 Minuten schrieb Romeo: Gehts heute weiter, oder wie? Diese Arbeitslosigkeit endet nächste Woche Mittwoch vorerst. Da mache ich dann Schule und werde dann die nächsten Monate nur sehr wenig Zeit haben. Also muss ich das jetzt ausnutzen Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
john_cena1993 Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 Zitat Hab sicherheitshalber Google gefragt, kann aber immerhin bestätigen. Çok teşekkürler Ich hätte einfach nur "teşekkürler" gesagt. Die Langversion wäre "Çok teşekkür ederim!" Dankeschön! Ich hatte Angst, dass google mir was falsches sagt, da frag ich lieber wen der zumindest ne Ahnung hat ob das stimmen könnte Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
carosch_ Geschrieben 25. Mai 2020 Teilen Geschrieben 25. Mai 2020 (bearbeitet) Bei Übersetzern kann durchaus immer noch ein Schmarrn rauskommen hängt aber auch von dem was man übersetzt haben will ab. Seit den Anfängen hat sich aber schon einiges getan. "Ich habe fertig" (Giovanni Trapattoni) wird erkannt als "Ich bin fertig" und entsprechend übersetzt (z.B. Englisch). Ich setzte auf DeepL - da kann man auch ganze Dokumente übersetzen lassen. Außerdem ist es da möglich die übersetzten Wörter einzeln anzuklicken und Alternativen werden darauf hin angezeigt. Der Text kann dann nach den eigenen Wünschen/Vorstellungen oder Bedeutungen geformt werden. Bearbeitet 25. Mai 2020 von carosch_ Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts
Erstelle eine Antwort
Du kannst jetzt einen Beitrag verfassen und dich im Anschluss registrieren. Wenn du bereits einen Account hast, dann melde dich bitte an.