Neue Informationen, Gameplay & Trailer zu Final Fantasy XV