Dragon Age: Inquisition – Qunari spielbar, Unterschiede in der PS4 Version, Gameplay