Beyond: Two Souls – Multiplayer enthüllt, Kontrolle über Tablet und Smartphone möglich