Vita TV – Verkauf in Japan schleppend, anderer Ansatz für den Westen